Общественная организация
«Пятигорская городская армянская
национально — культурная автономия»

  Мы в социальных сетях
         






Календарь публикаций
Октябрь 2018
ПнВтСрЧтПтСбВс
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
       





 

Литературно-художественный альманах «Верадарц» («Возвращение»)



В декабре 2014 года коллектив литературного клуба имени Ваана Терьяна при армянской национально-культурной автономии города Пятигорска организовал мероприятие, посвященное выходу из печати первого номера литературно-художественного альманаха «Верадарц» («Возвращение»). В сборник вошли произведения 21 автора. (фотогалерея)

- Идея создания альманаха задумана была очень давно. Я думаю, что мы отразили ту идею, которая лежала в основе, и мечту тех людей, которые хотели издавать такой журнал, такой сборник,  - сказала член редакционной коллегии литературного клуба имени Ваана Терьяна,  кандидат педагогических наук, доцент, начальник редакционно- издательского отдела ПГЛУ   Варсеник Владимировна Айрапетова.  - Среди людей, состоящих  в инициативной группе,  хотелось бы отметить Генриха Оганесовича Бабаджаняна и Вадима Багратовича Кочарова.

- Я счастлива вновь оказаться здесь, видеть знакомые лица. У меня было очень мало времени для того, чтобы ознакомиться со всеми произведениями, включенными в этот альманах, но и это мимолетное свидание доставило мне огромное удовольствие, огромную радость, - обратилась к присутствующим ведущая мероприятия Марина Артемовна Авагимян. - Свое первое слово я бы хотела сказать о замечательном человеке, о Владимире Айрапетове. Он стоял у истоков армянской общины, многие его литературные труды публиковались в клубе арменистика. Это совершенно изумительный писатель.Владимир Игнатович Айрапетов - писатель и журналист, исследователь родословной В. Терьяна Молик Седракян, первый председатель Пятигорского городского общества культуры им. В. Терьяна.

Первый выпуск альманаха посвящается памяти Владимира Игнатовича Айрапетова и Гранта Романовича Саркисова, - основателя клуба любителей мировой и национальной истории «Арменистика».

Своим выступлением  открыла вечер поэзии  и прозы Сусанна Баграмян, руководитель литобъединения «Слово», автор двух поэтических сборников: «Дорожу каждой встречей» и «Тропой раздумий» (Пятигорска). Талантливая поэтесса была лаконична в своем выступлении и начала сразу со стихов.

Не знаем мы, с какой поры
Там, у подножия горы,
Лежит, в лучах купаясь, камень.
Сверкает множество он граней, 
И каждый раз, столь необычный,
Как образец красы античной,
К себе приковывает взоры,
Когда его румянят зори,
Иль месяц серебрит слегка,
Иль нежно влага родника
Синит поверхность вековую,
Не проникая в ткань живую.
Не знает мы, когда покорно
Сорвался он с вершины горной
И сколько лет уже лежит,
Но он красавец-монолит!
Живую память он хранит
Тех, кто сражался здесь когда-то,
Прогнал навеки супостата…
Велик. Могуч. Такою силой
Земля родная наделила,
Что он веками не расколот –
Её величина осколок!...
С. Баграмян, из альманаха «Верадарц» (Камень)

- Творчество это, безусловно, удивительный акт, это способ существование человека, без которого человек не может жить, - отметил один из авторов альманаха, искусствовед, член Научного совета армянской национально-культурной автономии Юрий Закунц.
 

 
Дней уходящих бремя
Волнует, сеет смуту.
Я жду тебя все время,
С минуты на минуту.
Все чистое забудется,
Упорствуют враги,
А мне, как прежде, чудятся
Во мгле твои шаги…
Юрий Закунц, из альманаха «Верадарц» (отрывок)

Генрих Бабаджанян стихи начал писать еще в молодости, печатался в местных газетах. Он пишет на армянском и на русском языках двустишия и четверостишия, сонеты и басни, афоризмы и прозаические миниатюры. Темы, затрагиваемые в творчестве Генриха Бабаджаняна, самые разные: это и стихотворения о родине, и философские четверостишия, афоризмы о счастье и мудрости, жизни и смерти, юмористические рассказы, художественные переводы. 

Шаганэ ты моя, Шаганэ…
С. Есенин

Իմ շիկահեր տռփուհի, ցուրտ հյուսիսից բքախոս՝
Կեչիների վեհ երկրից՝ սլացիկ ու արծաթի.
Ուր ամառներ կան պայծառ ու գիշերներ ակաթի,
Մեր հոկտեմբերը արի՝ կրքի հրով հեթանոս: 

Մեր հոկտեմբերը արի, քո մերկությամբ անամոթ,
Մարիր կրքերը իմ խոլ՝ հարճի նման ցանկալի:
Դու տռփանքի դիցուհի, քընքշությամբ, սիրով լի,
Քո գիկրը գամ գիշերով, հեռանամ վաղ առավոտ:

Ինչքան հույզեր դու բերիր քո հյուսիսից սիրակեզ
Ու տարար իմ հարավից ջերմությունը իմ սրտի,
Որ քեզ համար բաբախեց, դողդողաց... ու դեռ պիտի,
Դու հեռացար ժպտալով, սիրտս արիր երկու կես:

Մեր հոկտեմբերը արի, առանց քեզ այն կըցրտի,
Դարձիր Արև ու Լուսին, սպասում եմ, հարճ իմ, քեզ:
Еще одним из соавторов альманаха «Верадарц»  является  известный поэт, писатель, судья Всесоюзной категории, шашечный мастер и композитор Вадим Багратович Кочаров.

Я многим поэтам  товарищ по Слову.
О Господи, ну за какие грехи
Сажусь я за стол, чтобы снова и снова
Писать и писать! Я слагаю стихи.

Под мышкою спрятав заветную лиру,
Решился я жизнь свою снова начать.
И, бросив работу, жену и квартиру,
Я с Юностью Осень  решил повенчать.
Вадим Кочаров - Пародия (отрывок) 
- Спасибо вам большое, что позволили принять участие в таком замечательном  сборнике и опубликоваться, - обратился со словами благодарности Константин Каспарян,кандидат исторических наук, доцент кафедры истории государства и права России и зарубежных стран, один из соавторов выпущенного альманаха.

- У меня просто было желание показать, что студенчество 90-ых было не таким уж плохим. Годы, о которых столько плохого сказано. И есть за что: и рекет, и бандиты, и ужасные цены… Но молодежь была не такой уж плохой, и она не была безграмотной. Я вспоминаю своих однокурсников, которые я изобразил в моих рассказах, только всего лишь поменяв фамилии, но оставив имена, внешность, привычки, так же как и преподавателей, - сказал Константин Викторович, отметив, что один деятель искусства, культуры, науки ничего не представляет без своих  корней.  - Это, наверное, самое главное. 

В альманах включены произведения как маститых литераторов, так и начинающих. «Верадарц» выступает как печатный орган действующий при армянской национально -культурной автономии
города Пятигорска клуба любителей поэзии имени Вагана Терьяна. 

Авторы оформления альманаха – Мария Попова и Лусине Бабаджанян. Афоризмы, помещенные на страницах сборника, принадлежат перу Генриха Бабаджаняна.Литературного клуба имени Ваана Терьяна приглашает любителей поэзии и прозы поучаствовать в выпуске последующих изданий альманаха.

Авторы и редакционная  коллегия благодарит за материальную и техническую поддержку в издании альманаха:

Георгия Лалаяна
Эрика Гюлушаняна
Артура Макарова
Софью Хачатурову
Марата Глушаняна
Марию Попову
Варсеник Айрапетову
Генриха Бабаджаняна
Юрия Закунца


 
Александр Арутюнов,ArmPyatigorsk.org
 




27 января 2015 года       Просмотров: 2666       Рубрика: Наши мероприятия



Քրիստոս ծնավ և հայտնեցավ   Здравствуй, Новый год!
29 января 2015 года





Похожие



Боксеры из Арцаха
Боксеры из Арцаха
29 декабря 2014 года

Члены ПАМО  приняли участие в «Форуме Христианской Молодежи России»
Выставка «Айвазовский. К 200-летию» открылась в Пятигорском краеведческом музее
Александр Арутюнов – председатель пятигорской армянской молодежной организации
Победила любовь
Победила любовь
20 февраля 2015 года

7 декабря - День памяти жертв землетрясения 1988 года в Армении
«В начале было Слово, и Слово было у Бога, и Слово было Бог»
Победный май
Победный май
31 мая 2014 года

В Пятигорске почтили память жертв Геноцида армян в Османской империи
Встреча с историком
Встреча с историком
10 апреля 2015 года



Наши лица






 
О сайте     Связь с редакцией     Правила публикации     Размещение рекламы     Контакты


2012-2018 Пятигорская городская армянская национально - культурная автономия.
Материалы сайта предназначены для лиц старше 16 лет.


Армянский информационно-развлекательный портал HayWeb.ru Arcah.ru - Арцах (Нагорно - Карабахская Республика)