Первую печатную Библию на армянском языке издал в 1668 году Воскан Ереванци в Амстердаме, в типографии Армянской апостольской церкви. 

 

11 марта 1666-го года Воскан Ереванци в Амстердаме вместе со своими учениками начал печатать Библию на армянском языке, и над первым полноценным изданием они трудились два года.

 

Напечатанная им Библия считается лучшим образцом древнего армянского книгопечатания.

 

Книга вышла огромным по тем временам тиражом – 5000 экземпляров. Два из них были изданы с особой тщательностью: вручную был сделан переплет, а на корешке была изображена Богоматерь с Иисусом Христом на руках. Эти Библии были преподнесены французскому королю Людовику XIV и Папе Римскому Клементу IX.

 

Спустя два года Воскан Ереванци решил издать еще один эксклюзивный экземпляр первой Библии. Оклад этой книги изготовили из серебра. На обложке изображены сцены Благовещения и Вознесения, а на корешке – четыре евангелических символа. Эту Библию Воскан лично подарил католикосу Акопу Джугайеци. В 2013 году этот экземпляр была передан ереванскому Матенадарану

 

Деятель культуры, лингвист Воскан Ереванци (также Воскан Джугаеци) родился в 1614-ом году в Новой Джуге (Исфахан). Скончался 4-го февраля 1674-го года в Марселе.

 

Воскан Ереванци (1614 – 1674) – издатель сотен книг на армянском языке. Трудом всей своей жизни он внёс неоценимый вклад в сохранение армянской идентичности и самосознания в годы и столетия отсутствия государственности.